Lungo la costa adriatica -Entlang der Adria- Küste - Tag 17

( Deutsche Übersetzung weiter unten)

Oggi ricominco a scrivere il blog per condividerlo con due signore di Torino che ho incontrato ieri dopo cena al pozzo della villa. Stavano nella stanza del prete dietro la chiesa.

Stanno facendo vacanze nelle Marche e mi hanno fornito informazioni sulla zona e su Torino. Parlando della politica italiana hanno detto che sono molto preoccupate che la destra vinca le elezioni in autunno e che la storia di cento anni fa con Musolini si ripeterà.

Almeno per me la storia non si è ripetuta. 15 anni fa abbiamo fatto vacanze vicino Fano in un campeggio prendendo in affitto un villino e ha o piovuto continuamente. Mi ricordo Fano come un buco buio pieno di pioggia.

Ma oggi ha corretto questa impressione passata: è una città della taglia di Passau con un duomo essendo stato parte dello stato della chiesa nel Medioevo.

C'è anche un santo importante che è sepolto nella chiesa: San Paterniano.

Stamattina durante la prima colazione abbiamo parlato del fenomeno di Padre Pio. Una foto di lui si trova in ogni bar italiano a Ratisbona. Lui era una persona illitterata. Ho anche trovato l'adorazione nel duomo. Stanno pianificando un pellegrinaggio.

Poi mi sono messo sulla strada SS 16 verso Ancona.

Con i parrucchieri non sono riuscito perché era lunedì. Non potevo fare la prova delle esperienze di Seume. Almeno nel primo salone, i prezzi erano scritti fuori: 15 € per il taglio, meno di Ratisbona.

Per arrivare a San Benedetto ci vuole una bella mangiata: oggi tagliatelle bolognese con un vino e acqua nel centro di Ancona.

Uscendo da Ancona ho preso la strada sbagliata in direzione del monte Conero. C'era una salita di più di 300 metri. Però la sagezza dei ciclisti dice: dove ci sono salite, ci sono anche discese. Un uomo locale mi cosiglava di andare a sinistra invece di seguire la navigazione: "è piu umano, l'altro ha 16 percento". Per questo i miei amici ciclisti che amano le montagne possono pensare che cosa è umano o piu umano ....

Godendo le discese, ho pedalato fino a Civitanova dove avevo bisogno di vino con acqua per motivarmi.

Questo è bastato per raggiungere San Benedetto.

A San Elpidio ho dovuto trovare il campeggio, dave abbiamo fatto vacanze in famiglia 2003, 19 anni fa.

Sono contento di aver incontrato Demetrio e Alejandra finalemente. La serata descriverò domani.

In somma 151 km, 550 metri di altezza ( arrivo in montagna + zona del monte Conero)

Heute schreibe ich den Blog wieder in Italienisch , um zwei Damen aus Turin teilhaben zu lassen, die ich gestern nach dem Abendessen am Brunnen der Villa traf. Sie wohnten im Pfarrerzimmer hinter der Kirche.

Als wir über die italienische Politik sprachen, sagten sie, dass sie sehr besorgt sind, dass die Rechte die Wahlen im Herbst gewinnen werden und dass sich die Geschichte von vor 100 Jahren mit Mussolini wiederholen wird.

Zumindest hat sich meine Geschichte von vor 15 Jahren nicht wiederholt. Wir hatten Urlaub gemacht in einem gemieteten Häuschen auf einem Campingplatz, als es dauernd geregnet hatte.

Ich erinnere mich an Fano als dunkles, regnerischen Loch.

Doch heute hat es den damaligen Eindruck revidiert: es ist eine Stadt mit Dom der Größe Passaus, die Teilbdes Kirchenstaats im Mittelalter war.

Es gibt auch einen wichtigen Heiligen, der in der Kirche begraben liegt: San Paterniano.

Heute Morgen während des Frühstücks hatten wir vom Phänomen des Padre Pio gesprochen. Ein Foto von ihm findet sich in jeder italienischen Bar in Regensburg. Er war eine ungebildet Person. Ich habe auch Verehrung gefunden im Dom.

Es ist eine Wahlfahrt geplant.

Dann habe ich mich auf die Staße SS 16 begeben nach Ancona.

Mit den Frisören hat es nicht geklappt, da Montag war.

Ich konnte die Erfahrungen von Seume nicht gegenprüfen. Zumindest im ersten Sallon waren die Preise außen ausgehängt. 15 € für einen Haarschnitt, weniger als in Regensburg.

Um bis nach San Benedetto zu radeln, musste ich gut essen: Tagliatelle mit Bolognese und Wein mit Wasser im Zentrum von Ancona.

Als ich aus Ancona hinaus fuhr, hatte ich die falsche Abzweigung genommen in Richtung Monte Conero. Ein Anstig von mehr als 300 Meter war zu überwinden. Eine alte Radlerweisheit sagt: wo es hinauf geht, geht's auch wieder runter

Oberpfälzisch: Dou, wous aber gejt, gejt s a wida unde.

Ein "Hiesiger" riet mir, die linke Abzweigung zu nehmen, da sie "humaner" ist als dem rechten Weg zu folgen gemäß der Navigation, diese habe 16% Steigung.

Darüber können meine Radlfreunde nachdenken, die die Berge lieben, was human und was humaner ist

Ich genoß die Abfahrten und trat bis Cittanova weiter,wo ich Wein mit Wasser brauchte, um mich zu motivieren.

Das reicht, um bis nach San Benedetto zu kommen.

In San Elpidio musste ich den Campingplatz finden, wo wir 2003, also vor 19 Jahren Familienurlaub gemacht hatten.

Ich freue mich, dass ich dann doch letztendlich Demetrio und Alejandra getroffen habe. Den Abend beschreibe ich Morgen.

In Summe 151 km, 550 Höhenmeter ( Bergankunft+ Umfahrung des Monte Conero)

Arrivo in montagna da Demetrio

Bergankunft bei Demetrio