Die Kunst des Müßiggangs - Tag 12

Da die Resonanz auf die italienische Version verhalten war, sie mir Anstrengung abverlangt und auch meinem Korrektor Demetrio durch meine Fehler nicht zu vernachlässigenden Aufwand in den Abendstunden bescherte, möchte ich für die nächsten Tage auf dieses Zuckerl für die Leserschaft verzichten. Zumindest hat es mir geholfen, mir die Wörter und Ausdrücke für Reparaturarbeiten zurechtzulegen und überprüfen zu lassen 😉.

Ich wurde darauf hingewiesen, dass Nichtstun ( lat. nihil facere) und Müßiggang ( lat. otium) unterschiedliche Konzepte darstellen. Auch sei eher der Zustand des Müßiggangs anzustreben als der des Nichtstuns. Die Selbstbestimmung ist der zentrale Begriff im Müßiggang, der sich zum Hedonismus steigern lässt.

Jedenfalls beeinträchtigt die italienische Ausgabe des Blogs unser aller Müßiggang und ist somit bis auf weiteres aufgeschoben.

Jetzt zu den Hintergründen:

In Comacchio war gestern Abend die Eröffnung des Busker's Festival der nächsten Tage von Ferrara - ein Treffen von Straßenmusikanten.

Bei dem Radausflug nach Commachio fielen uns mehrere Fischrestaurants und -kneipen auf, als wir Porto Garibaldi durchquerten.

Also bot sich an, auf dem Weg nach Comacchio dort Halt zu machen und uns zu stärken.

Wir waren überrascht über das Konzept eines Restaurants/Verkaufs/Imbiss, wo wir nur einen Platz im Innenraum ergattern konnten (" Motz Motz, ich geh nicht innen rein"):

Einfache nicht einladende Tische und Stühle, riesige Lagunen- und Meerbilder an der Wand und Papierteller und Plastikbecher. Als wir am Nachbartisch Weingläser auftauchen sahen, drängten wir auch darauf, welche zu bekommen - gespaltene Erwartungen in der hungernden Gemeinde. Der Kellner sah uns an und sagte uns, was wir brauchen: Fritto Mist e patate fritte per 4 persone- è abbastanza. OK, wir waren zwar 5 und wie sich im Nachhinein herausstellen sollte, kannte er die Größenordnungen der Restauration. Wir ließen uns darauf ein und wurden sehr positiv überrascht.

Gestärkt machten wir uns dann auf ins nahe gelegene Commachio.

Die nächtliche Stimmung in der Stadt war warm und einladend.

An verschiedenen Plätzen der Stadt, die durch Kanäle durchzogen ist, spielten Musikgruppen. Das Festival begann um 21:30 , zu einer Zeit also, wo in Regensburg schon bei Veranstaltungen wie dem Jazzfest die Lichter ausgehen.

Nach dem anstrengenden Abend und dem geopfert Teil der Nacht für den Blog-Update, ließ ich es heute gemütlicher angehen und pflegte den Müßiggang am Meer mit Schwimmen, Reden, Kartenspielen, Bar-Sitzen - muss auch mal sein.

Radlkilometer : 0

Höhenmeter: 0

2 Schwimmeinheiten mit 239 Wellen oder so ähnlich 😀